-
1 дорога, временная
camino temporal [provisional]Русско-испанский автотранспортный словарь > дорога, временная
-
2 дорога
ж.strada f, via fмаятниковая подвесная канатная дорога — funivia f va e vieni [bifune]
подвесная канатная дорога с непрерывным движением — funivia f continua
железная дорога с тепловозной тягой — ferrovia f a trazione diesel-meccanica
дорога с тремя полосами движения, дорога с трёхрядным движением — strada a tre corsie
- асфальтированная дорогажелезная дорога с электрической тягой — ferrovia f a trazione elettrica
- асфальтобетонная дорога
- дорога без разделительной полосы
- бетонированная дорога
- боковая дорога
- булыжная дорога
- дорога в выемке
- велосипедная дорога
- военная дорога
- воздушная канатная дорога
- временная дорога
- вспомогательная дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- глинистая дорога
- горная дорога
- городская дорога
- городская железная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- грунтоцементная дорога
- гудронированная дорога
- гужевая дорога
- двухканатная подвесная дорога
- двухпутная железная дорога
- железная дорога
- загородная дорога
- зубчатая железная дорога
- зубчато-реечная железная дорога
- канатная дорога
- канатная железная дорога
- караванная дорога
- клинкерная дорога
- кольцевая дорога
- лёгкая канатная дорога
- лежневая дорога
- лесная дорога
- лесовозная дорога
- магистральная дорога
- магистральная железная дорога
- дорога местного значения
- железная дорога местного значения
- многопутная железная дорога
- монорельсовая дорога
- мощёная дорога
- надземная железная дорога
- немощёная дорога
- непроезжая дорога
- непроходимая дорога
- обледенелая дорога
- объездная дорога
- одноканатная подвесная дорога
- однопутная железная дорога
- однорельсовая железная дорога
- окружная дорога
- окружная железная дорога
- пересекающая дорога
- пешеходная дорога
- дорога по дамбе
- подвесная железная дорога
- подвесная канатная дорога
- подземная железная дорога
- подъездная дорога
- полевая дорога
- дорога по насыпи
- пригородная дорога
- пригородная железная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- радиальная дорога
- рокадная дорога
- санная дорога
- дорога с асфальтовым покрытием
- дорога с булыжным покрытием
- дорога с выпуклым профилем
- дорога с гравийным покрытием
- дорога с двумя полосами движения
- дорога с двусторонним движением
- дорога с двухрядным движением
- сезонная дорога
- сельская дорога
- скользкая дорога
- скоростная дорога
- дорога с многорядным движением
- дорога с односторонним движением
- дорога со щебёночным покрытием
- дорога с разделительной полосой
- дорога с твёрдым покрытием
- транзитная дорога
- узкоколейная железная дорога
- ширококолейная железная дорога
- шоссейная дорога
- щебёночная дорога
- электрифицированная железная дорога
- эстакадная дорога -
3 дорога
camino, pista, ruta, vía, carretera, calle- дорога, двух- полосная -
4 временная дорога
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная дорога
-
5 временная дорога
Русско-английский военно-политический словарь > временная дорога
-
6 временная железная дорога, демонтированная железная дорога
Engineering: construction railroadУниверсальный русско-английский словарь > временная железная дорога, демонтированная железная дорога
-
7 временная железная дорога, демонтируемая железная дорога
Engineering: field railwayУниверсальный русско-английский словарь > временная железная дорога, демонтируемая железная дорога
-
8 временная дорога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временная дорога
-
9 временная железная дорога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временная железная дорога
-
10 временная дорога
Англо-русский словарь технических терминов > временная дорога
-
11 временная железная дорога
Англо-русский словарь технических терминов > временная железная дорога
-
12 временная (упрощённая) дорога
Forestry: lower standard roadУниверсальный русско-английский словарь > временная (упрощённая) дорога
-
13 временная дорога
1) General subject: development road2) Military: improvised road3) Engineering: expedient road, hasty road4) Construction: pioneer road (напр. к стройплощадке), temporary road, traffic way, trail road5) Automobile industry: service road (для обслуживания строительных работ)6) Mining: service roadway7) Forestry: (упрощённая) lower standard road, tramway8) Drilling: trail9) Makarov: tote road -
14 временная дорога из подручных средств
Engineering: expedient roadУниверсальный русско-английский словарь > временная дорога из подручных средств
-
15 временная дорога с покрытием из подручных материалов
Military: hasty expedient roadУниверсальный русско-английский словарь > временная дорога с покрытием из подручных материалов
-
16 временная дорога с усиленным покрытием
Engineering: heavy expedient roadУниверсальный русско-английский словарь > временная дорога с усиленным покрытием
-
17 временная железная дорога
1) Engineering: construction railroad, field railway2) Construction: light railwayУниверсальный русско-английский словарь > временная железная дорога
-
18 временная объездная дорога
Construction: diversionУниверсальный русско-английский словарь > временная объездная дорога
-
19 временная переносная железная дорога
Forestry: field railroadУниверсальный русско-английский словарь > временная переносная железная дорога
-
20 временная подъездная дорога к месту строительных работ
Astronautics: construction access roadУниверсальный русско-английский словарь > временная подъездная дорога к месту строительных работ
См. также в других словарях:
автомобильная дорога временная — 3.3 автомобильная дорога временная : Дорога, сооружаемая на срок службы менее 5 лет и обеспечивающая движение автомобилей или строительных транспортных средств по обслуживанию грузовых и пассажирских перевозок в период сооружения новых объектов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомобильная дорога временная — дорога, сооружаемая на срок службы менее 5 лет и обеспечивающая движение автомобилей или строительных транспортных средств по обслуживанию грузовых и пассажирских перевозок в период сооружения новых объектов, реконструкции или ремонта. Источник:… … Строительный словарь
Временная дорога — дорога, срок службы которой определяется продолжительностью производства строительных или ремонтных работ на данном объекте. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных устройств на железных дорогах Временная дорога дорога, срок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная кольцевая автомобильная дорога — Временная кольцевая автомобильная дорога кольцевая дорога вокруг Москвы, построенная в августе 1941 года по решению Государственного Комитета Обороны. Дорога связала все радиальные дороги, идущие в Москву и из неё. Была предназначена… … Википедия
временная дорога — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trail … Справочник технического переводчика
«Дорога победы» — «Дорога победы», временная железнодорожная линия Поляны Шлиссельбург, построенная в 1943 после прорыва блокады Ленинграда и освобождения войсками Ленинградского и Волховского фронтов 18 января г. Шлиссельбург и южного побережья Ладожского… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Дорога победы — временная железнодорожная линия Поляны Шлиссельбург, построенная в 1943 после прорыва блокады Ленинграда и освобождения войсками Ленинградского и Волховского фронтов 18 января г. Шлиссельбург и южного побережья Ладожского озера (ширина 8 11 … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Дорога на Веллесберг — «Дорога на Веллесберг» первый рассказ Сергея Лукьяненко в цикле «Прекрасное далеко». Написан в 1988 году, первая публикация в журнале «Простор» за 1990 год. Впервые представлен публике на семинаре «Дубулты 89», где вызвал бурную критику. В… … Википедия
Временная — 31. Временная инструкция по монтажу напорных железобетонных раструбных труб со стальным цилиндром/Минводхоз РСФСР, трест «Росоргтехводстрой». М., 1977. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорога победы — Стела «Стальной путь», посвящённая Дороге победы. Установлена на станции Петрокрепость Дорога победы временная советская желез … Википедия
автомобильная дорога — 3.3 автомобильная дорога : Инженерное сооружение, предназначенное для движения автомобилей, основными элементами которого являются: земляное полотно, дорожная одежда, проезжая часть, обочины, искусственные и линейные сооружения и все виды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации